translatepasta

Halloween HorrorCon 2024

Igényesen megkonstruált jelmezek, különféle hiánypótló előadások és megannyi interaktív program. Egy rémségesen szórakoztató, színes kavalkádként lehetne összefoglalni az október 26-án lezajlott, egésznapos Halloween HorrorCon 2024 rendezvényét, amelyen szerkesztőségünk szintén képviseltette…

Carved (2024) (Ráfaragva: Egy halloween-tök bosszúja)

Nyilvánvalóan mindenkiben felmerül a kérdés, hogy mit nézzünk Halloween alkalmával? Ha egyszerűen csak valami szórakoztató, abszolút komolytalan néznivalót kerestek, akkor ideális választás lehet ez a Hulu streamingcsatorna szimplán csak Huluween…

C. J. Cooke: Kísértetjárás északi vizeken (2024)

C. J. Cooke vagyis Carolyn Jess-Cooke Észak-Írországból származó, jelenleg Skóciában élő, negyvenes éveit taposó írónő nemzetközi porondon már nagy sikereket ért el 16 regénye által, ám hazánkban még mindig csak…

Tóth Panna: Lelle, ​az egyetemista zombivadász (2024)

A 5Panels elkötelezetten támogatja az új tehetségek felfedezését, aminek legújabb bizonyítéka Tóth Panna debütáló urban fantasy/horror képregénysorozatának első része. A címszereplő lány leginkább semmihez sem érez affinitást, azonban egy ponton…

Serial Chillers különkiadás: Woman of the Hour (2023) (Nő a reflektorfényben)

A Nő a reflektorfényben ha Rodney Alcala-filmnek kevéssé alkalmas is, rendezői debütálásként elismerésre méltó darab.

John Langan: Horgok (2024)

Az 1969-ben született John Langan bölcsészettudományból és filozófiából diplomázott, majd a New York-i Állami Egyetemen tanított kreatív írást. Antológiákban megjelenő horror, weird, és dark fantasy zsánerben alkotott művei után második…

Hellboy: A jövendőmondó és más történetek (2024)

A Vad Virágok Könyvműhely a legújabb Hellboy mozifilm (The Crooked Man) megjelenésére időzítette vadonatúj kiadványát, melyben három – részben már ismert, részben pedig most először magyarul olvasható – történetet mutat…

V/H/S Beyond

V/H/S Beyond (2024)

Tovább zakatol a V/H/S-expressz, amely idén már a hetedik (!!!) felvonással jelentkezett, és ne feledkezzünk meg a spin-off filmekről (Siren, Kids vs. Aliens), valamint a mini-sorozatról sem! A Shudder töretlen…

babits

Serial Chillers különkiadás: A Babits-gyilkosságok – könyvajánló és interjú N. Nagy Zoltánnal

Rovatunkban már többször foglalkoztunk magyar sorozatgyilkosokkal is, ám ezúttal a fikció területére kalandozunk. Létezik egy magyar könyvsorozat Babits-gyilkosságok címen, melyben a szereplők skandináv krimiket megszégyenítően szövevényes, fordulatokkal teli nyomozást folytatnak…

Platform 2 ((El Hoyo 2)) (2024) (A platform 2)

A platform 2020-ban annyira elnyerte tetszésünket, hogy még éves szerkesztőségi toplistánk csúcsára is feljutott. Sokan vártuk hát kíváncsian a második részt, elvégre a történet kerek volt, lezárt a kérdések ellenére,…



TranslatePasta #06 – Kecskeember (Anansi’s Goatman Story)

A most következő creepypastát Blissenobiarella kollegina ismerősei ajánlották figyelmünkbe néhány hete. Habár a történet valóban elég “creepy” a maga nemében, azért néhány dolgot megjegyeznék. A fordítás alapjául szolgáló verziót a…



TranslatePasta #04 – 1999 (2. rész)

Ugyan a tervezettnél majdnem kétszer több időt vett igénybe, végre elkészültem TranslatePasta rovatunk következő fordításával, az előző részben megkezdett 1999 második, egyben befejező részével. Ígéretem szerint a végén egy kis…


TranslatePasta #03 – 1999 (1. rész)

Úgy tűnik, creepypasta íránti étvágyatok csillapíthatatlan, így ismét jelentkezünk TranslatePasta rovatunkkal, melyben ismertebb, illetve kevésbé ismertebb, de kiváló creepypastákkal, online horror történetekkel jelentkezünk magyarra fordítva. Következő darabunk egyik személyes kedvencem,…


TranslatePasta #02 – sleep-watchers.net

Folytatódik nemrégiben rajtolt rovatunk, a TranslatePasta, amelynek keretein belül a méltán népszerű online rémtörténetek közül szemezgetve, néhányukat magyar fordításban tesszük elérhetővé számotokra. Mostani fejezetünk középpontjában az alvászavarok állnak, meglehetősen érdekes…


TranslatePasta #01 – VégeNincs Ház (NoEnd House)

Kísérletező kedvünkben újabb ötlettel próbálkozunk meg az oldalon. Az utóbbi évek során az internet megkerülhetetlen jelenségeivé váltak a creepypasták, a fórumokon, blogokon, wikiken és Youtube videókban terjesztett rémtörténetek. Elég Slender…